Hallo Saweee,
schau dir mal deine "/templatea/<dein-template>/module/checkout_confirmation.html" an und suche dort nach den Abschnitten:
$SHIPPING_METHOD
und
$PAYMENT_METHOD
Wenn die wirklich raus soll, müsstest du diesen hier:
{if $SHIPPING_METHOD}
<h2>{#text_shipping_method#}</h2>
<p>{$SHIPPING_METHOD} <a href="{$SHIPPING_EDIT}">{#text_edit#}</a></p>
{/if} {if $PAYMENT_METHOD!=''}
<h2>{#text_payment_method#}</h2>
<p>{$PAYMENT_METHOD} <a href="{$PAYMENT_EDIT}">{#text_edit#}</a></p>
{/if}
auskommentieren
un saludo Dani
EDIT: da ist mir doch glatt ein {/if} flöten gegangen. Nachgebessert.