Antwort #2 am: 03. Dezember 2011, 13:39:49
Danke Tomcraft,
da leider niemand eine Smarty Lösung hat und es anscheinend auch keinen sonderlich interessiert, die von je her ständig von einem ins andere Template überkopierten mail Dateien anzufassen, hab ich es mir mal html mäßig eingebaut.
Kannst also beide als gelöst markieren, da es so immer funktioniert - schöner bzw. konformer wäre halt Smarty gewesen. Dazu fehlen aber die zugehörigen php Dateien und hier extra gross was rumzumachen, nur um überall das ver***e Smarty zu haben ...
Gerd