Antwort #1 am: 22. November 2011, 11:12:10
Ich hoffe du hast die gleiche Version, da bei mir die Symbole noch nicht so ausgeschaut haben.
In der Datei "/lang/german/lang_german.conf kannst du das ändern, dort steht hier die Auflistung:
[index]
link_index = 'Startseite'
link_login = 'Anmelden'
link_logoff = 'Abmelden'
link_account = 'Ihr Konto'
link_cart = 'Warenkorb'
link_checkout = 'Kasse'
text_show = 'Hersteller:'
text_noproduct = 'Es wurde kein Artikel gefunden.'
text_shippingtime = 'Lieferzeit:'
new_customer = 'Neukunde?'
Einfach den entsprechenden Begriff ändern und dann wird es anders angezeigt.