product_info_v1 - Infos fehlen in anderen Sprachen

[stukka]

Hallo zusammen,

ich habe das Problem das in verschiedenen Sprachen Infos fehlen.
Auf Englisch (Hauptsprache) wird alles angezeigt
(19 % VAT incl. excl. Shipping costs
Shipping time: 1 Week)
Auf Deutsch wird wenigstens noch die Lieferzeit angezeigt...
...auf Spanisch und Französisch wird schon nichts mehr angezeigt.
und auch das Dropdown wird ausschliesslich bei Englisch angezeigt.

Damit Ihr euch selbst ein Bild machen könnt:
http://jah-army.commander1024.de/product_info.php?language=en&products_id=248

Ich habe die zusätzlichen Sprachen erst vor kurzem nachträglich hinzugefügt.
Die Sprach Dateien habe ich natürlich auch direkt auf Unterschiede untersucht aber kaum was großes gefunden..

Jemand eine Idee?


Linkback: https://www.modified-shop.org/forum/index.php?topic=16051.0

[Juan Carlos Silverio Gomez]

Hallo stukka,

hast Du meine Spanisch-Übersetzungen genommen ?

Spanisches Sprachpaket (Entwurf)

wenn ja, kannst Du mir deine "product_info_xxx.html" schicken ?

Dann geh ich mal der Sache nach.

Lg, Juan Carlos

[stukka]

Hallo Carlos,
ja es ist wohl deine. Ich habe alle Sprachpakete hier aus dem Wiki.

Ich habe in meiner "product_info_v1.html" nicht viel verändert.
Im Grunde nur ein wenig Struktur angepasst.

Was mir gerade aufgefallen ist, das ich bei anderen "product_info_(tabs/accordion).html" beim Klick auf die Flaggen auf die Startseite geleitet werde.

[Juan Carlos Silverio Gomez]

...kannst Du mir noch Deine "lang_espanol.conf" zukommen lassen ? Und das Du mit Version 1.05 arbeitest brauch ich ja nicht zu fragen.

Lg, Carlos

[Juan Carlos Silverio Gomez]

anbei ein Screenshot er zeigt, dass es funktionieren sollte auf Spanisch und Französisch:

002-Spanisch
002_fr - Französisch (noch nicht 100 % ausgereift)

Gruss, Juan Carlos

[stukka]

An der "lang_espanol.conf" habe ich nichts geändert, da mein Spanisch nicht wirklich ausreicht.
Es ist also genau die Datei aus dem Wiki
Es wird dann auch eher nur inhaltliche Anpassungen geben.. wenn überhaupt.

Könnte es daran liegen das ich die Sprachen erst vor kurzem installiert habe?

[stukka]

Ich bin mir mittlerweile zu 85% sicher, dass es nicht an den Sprachdateien liegt.
Treten meine schlimmsten Befürchtungen ein und ich muss wieder von vorne anfangen und fast alles neu machen?

[Juan Carlos Silverio Gomez]

hi stukka,

ich bin zwar kein Profi. Aber Deine "product_info_***.html" ist ok.

gruss juan carlos

[stukka]

Jemand eine Idee woran es liegen könnte?
Liegt es daran, dass ich die zusätzlichen Sprachen erst nachträglich eingefügt habe?

[stukka]

Es lag daran, dass ich die Sprachen nachträglich eingefügt habe.
Die Attribute und Kundengruppen mussten nur übersetzt werden.
Jetzt funktioniert es wie gewohnt.