Grafik je nach Sprache anzeigen lassen

[Nadine]

Hallo,

ein Shop, der bisher nur auf Deutsch lief, soll jetzt zweisprachig in Englisch laufen.

Ich habe Grafiken eingebunden, die dann in Englisch natürlich auch genauso angezeigt werden, da die Sprache hier eben nicht vorgesehen war. Der Code lautet:

Code: PHP  [Auswählen]

<a href="{php}echo xtc_href_link('index.php', 'cat=c1' , 'NONSSL'){/php}">
<img src="{$tpl_path}img/plasma.png" onmouseover="this.src='{$tpl_path}img/plasma2.png'" onmouseout="this.src='{$tpl_path}img/plasma.png'" /></a>

Da in diesen Grafiken Schriften integriert sind, müsste ich den Code umschreiben, dass er im Englischen dann mit den englischen Grafiken funktioniert. Kann mir da jemand weiter helfen? Bei der Forumsuche habe ich zu dem speziellen Fall leider nichts gefunden.

LG Nadine

Linkback: https://www.modified-shop.org/forum/index.php?topic=15459.0

[Tomcraft]

Entweder:

Code: PHP  [Auswählen]

{if $language=='german'}
...
{else}
...
{/if}

oder wenn später noch weitere Sprachen hinzukommen:

Code: PHP  [Auswählen]

{if $language=='german'}
...
{elseif $language=='english'}
...
{else}
...
{/if}

Oder einfach einzeln pro Sprache:

Code: PHP  [Auswählen]

{if $language=='german'}...{/if}
{if $language=='english'}...{/if}

Viele Wege führen nach Rom...

Grüße

Torsten

[DokuMan]

Torstens Vorschlag funktioniert in allen HTML-Dateien, die durch Smarty prozessiert werden, z.B. auch

Code: PHP  [Auswählen]

{config_load file="$language/lang_$language.conf" section="shopping_cart"}

[p3e]

Hab's zwar nicht getestet, sollte aber auch so gehen  (und wäre dann kürzer und übersichtlicher wenn es mehr als eine Grafik ist)

Bei mehrsprachigen Grafiken schreibst Du statt:

Code: PHP  [Auswählen]

<img src="{$tpl_path}img/plasma.png" />

folgendes:

Code: PHP  [Auswählen]

<img src="{$tpl_path}img/{$language}/plasma.png"

Dann musst Du nur noch im Templateordner im img-Verzeichnis die Verzeichnisse "/german/" und "/english/" anlegen und die jeweiligen Grafiken reinlegen.

Dein Code sähe dann folgendermaßen aus:

Code: PHP  [Auswählen]

    <a href="{php}echo xtc_href_link('index.php', 'cat=c1' , 'NONSSL'){/php}">
    <img src="{$tpl_path}img/{$language}/plasma.png" onmouseover="this.src='{$tpl_path}img/{$language}/plasma2.png'" onmouseout="this.src='{$tpl_path}img/{$language}/plasma.png'" /></a>

Und die bräuchtest folgende Grafiken:

Code: PHP  [Auswählen]

...DeinTemplate/img/german/plasma.png
...DeinTemplate/img/english/plasma.png
...DeinTemplate/img/german/plasma2.png
...DeinTemplate/img/english/plasma2.png

[Tomcraft]

Stimmt, das ist ja noch viel besser!

Funktioniert auch... hatten wir hier auch schon mehrfach im Forum, fiel mir nur nicht gleich mit ein.

Grüße

Torsten

[Nadine]

Ja super, funktioniert toll - vielen Dank mal wieder für eure schnelle und gute Hilfe!