Neue Datenfelder mehrsprachig anlegen

[Donco]

Hallo,

Ich habe neue Datenfelder mit freien Textfeldern im Backend angelegt. Im Moment stehen dort
verschiedene Artikeleigenschaften in Deutsch.

Wie kann ich es am einfachsten realisieren, dass diese Eigenschaften auch in Englisch bei der Detailansicht / "product_listing" angezeigt werden wenn man die Sprache umschaltet.

Eine Idee von mir war die Datenfelder mit anderer Beschriftung nochmal anzulegen und dann per {if $language=='german'}... in der "product_info_v1.html" und "product_listing.html" festzulegen welche Daten bei welcher Sprache angezeigt werden.

Oder gibt es hierfür eine bessere Lösung?

Beste Grüße

Marius

Linkback: https://www.modified-shop.org/forum/index.php?topic=15416.0

[Donco]

Ich habe gesehen das es im Backend eine Einstellung gibt names Sprachtabs bei den Eingabefeldern für Kategorien/Artikel aktivieren. Bevor ich jetzt alle Attribute/Datenfelder noch einmal anlege wollte ich fragen ob sich mein Vorhaben damit realisieren lässt?

[Kawabiker]

MODUL: Zusätzliche Produktinformationen in Tabs für modified eCommerce Shopsoftware

Funktioniert tadellos auch mehrsprachig.

Gruß
Mike