Hallo zusammen
meines Erachtens ist die meta und shopstat eh eine Schwachstelle.
1.) wenn alternate Sprach-Links angegeben werden, so heissen die unter Deutsch: shop.com/zahnbuerste:::1234.html. die alternaten seo urls sind dann auch deutsch gesprochen einfach mit alternate ?language=en obwohl man unter en den artikel als toothbrush erfasst hat. Somit ständige 301 Weiterleitungen.
Hier müsste man evtl die alternate links aus der db nehmen.
Auch die URL Struktur mag Onkel google so gar nicht. Keinen unterordner für Standardsprache DE und einen Primären Unterordner /en/ für Englisch /fr/ für franz. etc.
btw. das index.html hab ich einfach im x-default weg geregext.