Morgen.
Ich denke du könntest die beiden Dateien (*.php und *.html) in eine Datei mergen,
die Smarty-Platzhalter mit PHP-Variablen ersetzen, diese im HTML-Teil aufrufen,
die Templateausgabe rauslöschen,
die Sprach-Variablen gegen Sprachkonstanten austauschen
- die dann in /lang_SPRACHE/SPRACHE.php definiert werden müssten -
das ganze dann in den Ordner /media/content als *.php Datei laden
und dann diese Datei im Content-Manager einbetten (siehe Dropdown).
So könntest du einen beliebigen Content anlegen und die Beiträge dort anzeigen lassen.
Da ich die Erweiterung nicht genau kenne, kann ich's nicht expliziter machen.
Gruß,
noRiddle