Antwort #3 am: 10. Juli 2009, 20:57:38
Prinzipiell würd ich dazu sagen, für einen Newsletter meldet man sich nicht an, den fordert man an. Da sollte mal prinzipiell überlegt werden ob es nicht einfach nur Newsletter im Box-Head heissen sollte und der Button lautet "anfordern" oder etwas in der Art. Von "abonnieren" würd ich Abstand nehmen, da das irgendwie mit Abo = bezahlen gleich gesetzt wird. Alternativen wären "bestellen" oder "beziehen" vielleicht fällt jemandem noch was besseres ein.