Wenn man Artikelbilder sich anschaut, also vergrößert, dann hat man ja diese Pfeile, das "X" und den Text "Bild/Image". Diesen Text würde ich gerne ändern, finde jedoch die Zeile nicht bzw. Datei, denn in der "lang_german.conf" ist es leider nicht.
EDIT: Hab es endlich gefunden! In der Datei "thickbox.js" zu finden.
Linkback: https://www.modified-shop.org/forum/index.php?topic=12769.0