Menutitel wie ändern ?

[Juan Carlos Silverio Gomez]

Hallo,

glaubt bloss nicht ich suche erst nach 'ner lösung bevor ich hier frage...

das "kleine problem":

Im meinem menu-titel wenn ich meine Seite aufmache (http://www.surhorticola.com/rainfieldsshop/index.php) steht wenn ich in der  Spanischen Sprache bin "Contenido" wenn ich auf Deutsch gehe
steht da: Rain Fields (so soll es auch sein). Wie kann ich das im Spanischen ändern ? Ich finde es
einfach nicht...

Gruss, und gute Nacht. Carlos



Linkback: https://www.modified-shop.org/forum/index.php?topic=12688.0

[Tomcraft]

[...]
glaubt bloss nicht ich suche erst nach 'ner lösung bevor ich hier frage...
[...]

Wolltest du evtl. sagen:

glaubt bloss nicht, dass ich nicht erst nach 'ner lösung suche, bevor ich hier frage...

So wie ich dich bisher kennen gelernt habe, würde ich nämlich nicht denken, dass du so ein frecher Kerl bist.

Schau mal in deine "/lang/espanol/espanol.php" und suche nach:

Code: PHP  [Auswählen]

define('TITLE', 'Contenido');
 

Das ersetzt du dann bitte mit:

Code: PHP  [Auswählen]

define('TITLE', STORE_NAME);
 

Grüße

Torsten

[Juan Carlos Silverio Gomez]

ooops, Torsten. Genau das wollte ich damit schreiben... sorry, ist schon spät...

zum Thema; so habe ich es auch gedacht, aber;

Genau so sieht es bei mir aus...  

Code: PHP  [Auswählen]

define('TITLE', STORE_NAME);
define('HEADER_TITLE_TOP', 'RAIN FIELDS - Verdes decorativos');
define('HEADER_TITLE_CATALOG', 'Catálogo');
 

...trotzdem erscheint "Contenido"...??

Gruss, Carlos

[Tomcraft]

Hallo Carlos,

ehrlich gesagt fällt mir dann auch nichts weiter ein. Hast du mal mit grepWin ("FAQ: Liste wichtiger Freeware- & OpenSource-Programme für die Shop-Erstellung")innerhalb des spanischen Sprachpaketes nach "Contenido" gesucht?

Grüße

Torsten

[Juan Carlos Silverio Gomez]

Hallo Torsten,

ja, soeben. Nichts dabei, das ist wirklich komisch... wo kann das herkommen ?

Gruss, Carlos

[Tomcraft]

Das hätte ich dir gesagt, wenn ich noch eine andere Idee gehabt hätte.

Vielleicht fällt aber jemand anders etwas dazu ein.

Grüße

Torsten

[Tomcraft]

So, damit wäre der Fall hier auch klar.

Du hast im Content-Manager für Sprachgruppe "5" den Eintrag auf Spanisch "Contenido" genannt.

[ Für Gäste sind keine Dateianhänge sichtbar ]

Das kann ja durchaus beabsichtigt gewesen sein, ich weiss leider nicht, was das heisst. *g*

Wenn allerdings der Eintrag:

Code: PHP  [Auswählen]

define('TITLE', STORE_NAME);

aus der espanol.php greifen soll, dann darfst du unter "Meta Title" nichts eintragen.

Bei dir im spanischen: ("Meta Title" wird mit "Contenido" überschrieben.)

[ Für Gäste sind keine Dateianhänge sichtbar ]

Bei dir im deutschen: ("Meta Title" wir aus "STORE_NAME" genommen.)

[ Für Gäste sind keine Dateianhänge sichtbar ]

Grüße

Torsten

[Juan Carlos Silverio Gomez]

Hallo Torsten,

ja sorry. habe gar nicht mehr dran gedacht. Wusste nicht, das man das nicht ändern darf.

habe wohl versucht es sehr spanisch zu machen ..

sorry.

Saludos, carlos