setlocale auf spanisch

[Juan Carlos Silverio Gomez]

Hallo nochmal,

wenn ich die setlocale auf es_ES@euro setze bekommt der kunde die mails zwar das datum auf spanisch, aber ich bekommen danach auf der adminseite eine weise seite mit <? am anfang. Kann dann zwar normal weiterarbeiten wenn ich auf zurück klicke (im webbrowser menu), aber schön ist es nicht. Habe ich da was vergessen? ich Tu die setlocale in /lang espanol.php und in lang/admin/espanol.php editieren.

Aber irgendwie geht es nicht richtig. Mit de_DE@euro klappt es wunderbar.

Gruss, Carlos



Linkback: https://www.modified-shop.org/forum/index.php?topic=12588.0

[Tomcraft]

Hallo Juan Carlos,

benutze bitte folgendes, fertiges Sprachpaket: Verschiedene Sprachpakete für modified eCommerce Shopsoftware - Spanisch

[Juan Carlos Silverio Gomez]

Hatte ich ja Torsten,

trotzdem bekommt der kunde in seiner mail:

Estimado cliente,

El estado de su pedido N°. 18 de Donnerstag, 28. April 2011 ha cambiado.

Enlace a la orden: Haga clic aquí

Nuevo estado: En Proceso

Para preguntas acerca de su pedido, por favor responda a este Mensaje.

das datumsformat auf Deutsch...

Gruss, Juan Carlos

[Juan Carlos Silverio Gomez]

...alles schon o.k,

Danke. Habe jetzt einen anderen editor, jetzt klappt es.

Gruss, Carlos

[Tomcraft]

Welchen Editor benutzt du jetzt und welchen hattest du denn vorher benutzt?

Der alte Editor hatte die PHP-Datei zerstört, ja?

Grüße

Torsten

[Juan Carlos Silverio Gomez]

Hallo Torsten, lach nicht wenn ich Dir sage, dass ich alles mit notepad gemacht habe... jetzt habe ich den notepad++ und alles was ich ändere klappt auch... Ich ändere aber nicht eure Scripts, nur einige spanische Sachen ... Aber um das Thema zu schliesen.

In der Datei "/lang/admin/espanol.php" musste einfach das "de_DE@euro" in "es_ES@euro" geändert werden. Jetzt klappt es wunderbar.

Werde immer schlauer...

Lg, Carlos

Sag mir bitte Bescheid wenn ich was helfen kann an Übersetzungen. Wir haben auch in Portugal eine Firma, werde dann auch sicher jemand für's Portugiesische beauftragen.

[Tomcraft]

Hallo Carlos,

na das freut mich.

Übersetzungen sind hier immer gerne gesehen!

Die kannst du gerne hier anhängen und wir stellen die dann im Wiki bereit: Verschiedene Sprachpakete für modified eCommerce Shopsoftware

Grüße

Torsten