Antwort #1 am: 31. März 2011, 17:53:45
Füge in der lang\german\lang_german.conf unter [print_order] folgendes hinzu
payment_datetext = 'Rechnungsdatum entspricht Lieferdatum, wenn nicht anders angegeben.'
Öffne template\dein_template\admin\print_order.html und füge an gewünschter Stelle folgendes ein
{#payment_datetext#}
Und schon erscheint dein Text in der Rechnung.
Für das Rechnungsdatum
wieder in der lang\german\lang_german.conf unter [print_order]
rech_date = 'Rechnungsdatum:'
einfügen und in der
template\dein_template\admin\print_order.html folgendes einfügen
<strong>{#rech_date#}</strong> {$DATE|date_format:"%A, %d.%m.%Y"}<br />