Antwort #21 am: 27. August 2012, 22:39:24
Heute, einen Tag später kann ich zumindest einen Erfolg vermelden:
Nachdem ich unter
Konfiguration->Land
alle Länder deaktiviert habe, in die ich eh nicht versende, hat sich das Problem mit dem Sprachwechsel auch erledigt.
Vielleicht findet ja mal jemand den Fehler, der hier durch einen automatischen Sprachwechsel verursacht wird. Man müsste jetzt wahrscheinlich rumprobieren, ob man nach dem aktivieren eines englischsprachigen Landes wieder das gleiche Problem hätte. Aber mir reicht es, dass es nun funktioniert....