Hallo DJ_Rfj,
das von Dir geschilderte Problem, dass beim Abschicken der Bestellung eine Zurückweisung zur Übersicht der Bezahlarten stattfand, hatte ich in meiner Testumgebung auch. Es lag daran, dass bei XAMPP cURL nicht aktiviert war. Nachdem ich das eingeschaltet hatte, funktionierte es tadellos. Zwar kann ich mir kaum vorstellen, dass ein Provider cURL nicht aktiviert hat, aber Du kannst ja sicherheitshalber mal im Adminbereich unter "Hilfsprogramme" -> "Server Info" nachschauen.
VG