In meinem Beitrag steht doch auch dabei, wie ich das gelöst habe. (;
Aber für dich nochmal in einzelnen Schritten.
Do öffnest die Datei templates/deintempalte/module/checkout_confirmation.html.
Dort ersetzt du:
<div class="total">
<table align="right">
{$TOTAL_BLOCK}
</table>
<div style="clear:both"></div>
</div>
durch das hier:
<div class="total">
<table align="right">
{$TOTAL_BLOCK}
</table><p class="klausel">{#text_kleinunternehmerklausel#}</p>
<div style="clear:both"></div>
</div>
Nun musst du noch in der lang_german.conf zu finden unter lang/german.
Das hier:
text_kleinunternehmerklausel = 'Gem. § 19 UStG wird die Umsatzsteuer nicht ausgewiesen.'
Unterhalb von:
text_information = 'Vor dem Absenden Ihrer Bestellung sehen Sie nochmals die von Ihnen eingegebenen Daten und Artikel. Durch Anklicken der <em>(bearbeiten)</em> Links neben den einzelnen Daten haben Sie nochmals die Möglichkeit, diese zu korrigieren.<br />Den Bestellvorgang können Sie jederzeit durch Schließen des Browser-Fensters abbrechen, oder durch Drücken des <strong>Kaufen</strong> Buttons abschließen.'
einfügen. Das ganze ggf. noch in die englische Datei einfügen.
Nun köntest du noch in der CSS-Datei mit der Klasse "klausel" den Text formatieren.