Antwort #4 am: 11. November 2010, 16:56:36
Obwohl als charset iso-8859-15 richtig angegeben ist, springt die Zeichen kodierung im Firefox auf UTF8. Stelle ich dort händisch auf iso-8859-15 um, sind alle Umlaute wieder da.
Irgendeine Servereinstellung passt nicht, wenn iso-8859-15 in dem Meta Tag eingestellt sollte das nicht auf UTF8 umspringen.
Stelle mal bitte im Admin unter Sprachen auf iso-8859-1 um, kann sein, das es damit funktioniert, dann kann der Server kein iso-8859-15 ausliefern.