www.true-light.it aus Italien / Südtirol stellt sich vor

[Harri]

Erstmal ein dankeschön und kompliment an alles die es ermöglicht habe den stc modified shop kostenlos zu verwenden.
Bin noch ziehmlich unerfahren mit dem Thema Onlineshop habe es aber trotzdem geschafft einen Shop zum laufen zu bekommen. www.true-light.it

über anregungen und verbesserungsvorschläge würde ich mich freuen.



Linkback: https://www.modified-shop.org/forum/index.php?topic=4134.0

[vr]

Hallo Harri,

   bei modified eCommerce Shopsoftware! Hoffe, Du findest hier, was Du brauchst.

cool, ein deutsch/italienischer modified eCommerce Shopsoftware-Shop. Was mir aufgefallen ist:

- die Überschrift TRUE LIGHT im Header finde ich zu groß
- würde weniger mit kompletter Großschreibung arbeiten
- "Standart", sehr verbreiteter Fehler, im rechten oberen Diagramm, siehe hier
- Die Diagramme könnten schärfer und etwas größer sein
- die Fotos mit Truelight-Licht wirken überbelichtet
- beim Umschalten nach italienisch fehlt im Topmenu der Neukunden-Schalter
- die leeren Kästchen links und rechts im Topmenu sind überflüssig

Grüße, Volker

[speedy]

Hallo Harri,

kurz meine Verbesserungsvorschläge an dich

- Favicon ersetzen, da noch von modified eCommerce Shopsoftware
- irgendwas stimmt mit der Suche noch nicht, da es im Firefox 3.6 und IE8 außerhalb des Layouts ist.
- das violett bei den Links würde ich noch ersetzen.

Das Bild bei Willkommen gefällt mir gut.

[Harri]

besten dank für eure Tips bin ich wirklich dankbar und werde mich ranhalten um irgendwann vielleicht auch mal einen so schönen Shop zuhaben wie man Sie hier findet

Kennt jemand ein freeware mit dem man schöne Buttons machen kann? Die italienischen finde ich nähmlich absolut sch....

[Tomcraft]

Hi Harri,

die Buttons liegen als PSD für Photoshop bei. Die kannst du editieren und dir daraus schöne Buttons basteln.

Grüße

Torsten

[Harri]

Danke für den Tipp Torsten werd ich gleich mal versuchen

[Harri]

Würde gerne von 1.02 auf 1.03 updaten trau mich aber nicht.

Gibt es irgendeine Anleitung für Neulinge oder jemand der mir eventuell dabei helfen könnte.

[vr]

Hallo Harri,

Ja, schau mal bitte hier. Gehört zu dem grauen, festgepinnten Themenblock oben in der Forenstartseite. Nur Mut. Wenn Du irgendwo hängst, sag Bescheid.

Grüße, Volker

[Kwonga]

Hi,
wenn ich die Seite aufrufe ist bei mir das "Suchen" Feld etwas rechts ausserhalb der Headergrafik....
Grüße
Dirk

[Harri]

So habe versucht noch ein paar Fehler zu bereinigen und auf 1.03 upgedatet.
Arbeite noch am italienischen Sprachpaket da sind einige Übersetzungsfehler drinnen.

Wenn ich es überarbeitet habe Stelle ich es ins Forum vielleicht hat ja jemand verwendung dafür.

Über Anregungen und Verbesserungsvorschläge würde ich mich freuen. www.true-light.it

[Tomcraft]

Hi Harri,

das ist total prima, dass du das Sprachpaket überarbeitest! Das hatten wir demnächst eh vor als Community-Projekt. Bei den Sprachpaketen kann uns jeder helfen, denn wir sind nicht so wirklich sprachlich begabt. Ich denke das begrenzt sich auf deutsch/englisch/französich.

Grüße

Torsten

[Harri]

Da ich aus Südtirol komme und somit deutsch und italienisch kann ist das kein Problem.

Eine Frage noch: wie ist das eigentlich mit dem Sprachpaket?
Ich denke am besten wäre die aktuelle deutsche Version zu übersetzen denn beim italienischen fehlen mehrere Einträge.

Ich hab momentan aus Zeitgründen nur das wichtigste eingetragen was mir so nach und nach aufgefallen ist.

[Tomcraft]

Das ist genau die richtige Vorgehensweise und führt vermutlich schneller zum Erfolg als ein altes Sprachpaket von xt:Commerce 3.04 SP1 (welche im Netz rum schwirren) auf den Standard von modified eCommerce Shopsoftware anzuheben, denn da fehlt wirklich so einiges!

Grüße

Torsten

[vr]

Hallo Harri,

Über Anregungen und Verbesserungsvorschläge würde ich mich freuen. http://www.true-light.it

Wow, da hat sich ja einiges getan. Gefällt mir viel besser jetzt.

- Kundengruppe ist nicht internationalisiert: gruppo cliente: Gast
- steht der Shop auf Italienisch und klickt man auf Home, kommt man auf die deutsche Seite
- Die Diagramme sind immer noch zu verschwommen, speziell die Überschriften
- die Banner-Unterzeile bleibt deutsch bei Umschaltung auf italienisch (Vollspektrum Tageslicht Leuchtstofflampen)

Grüße, Volker

[Harri]

- Kundengruppe ist nicht internationalisiert: gruppo cliente: Gast

Ich finde im Sprachpaket nicht wo die Kundengruppennamen hinterlegt sind. Habe alle Dateien durchsucht keine Chance. Vielleicht hat jemand einen Tipp für mich?

beste Grüße an alle
Harald