Antwort #4 am: 24. Oktober 2009, 20:05:52
Hallo,
habt Ihr eine Idee, wie ich das "Zahlungsweise: invoice" in der Box rechts der Bestellungen auch noch übersetzen kann ?
Die Stelle ist ja das hier in der admin/orders.php:
$contents[] = array ('text' => '<br />'.TEXT_INFO_PAYMENT_METHOD
.' '.$oInfo->payment_method); Das ähnlich abzuändern, wie in der anderen Datei, half aber nicht weiter.
Ich find das ehrlich gesagt, noch immer ziemlich sinnfrei, warum hier der Modulname und nicht der Modultitel aus den Language Files angezeigt wird, wenn er nun doch schon in den Language Files vorliegt. In den eMails steht es ja auch im Klartext.
Dann hätte man die Admin gleich englisch lassen können, wenn man manches übersetzt und manches nicht.