@Torsten, vielleicht habe ich mich da falsch ausgedrückt. Wenn der Shop auf englisch läuft soll ein anderes Kategoriebild eingeblendet werden.
Mein Code in der categorie_listing.html sieht so aus:
{if $language != 'english'}
{$CATEGORIES_IMAGE|replace:"categories/":"categories/$language/"}
{else}{$CATEGORIES_IMAGE}{/if}
Folgender Ordner wurde angelegt:
/html/xtc/images/categories/english
Dort habe ich das Bild "28.png" reinkopiert
Dann gibt's den ursprünglichen Ordner:
/html/xtc/images/categories
Dort liegt eine andere Grafik mit demselben Namen "28.png".
Angezeigt wird wenn ich zwischen "EN" und "DE" umschalte immer diese Grafik.
Eigentlich müssten doch jetzt unterschiedliche Bilder angezeigt werden, oder?
Den Browsercache hab ich geleert. Beide Verzeichnisse/Dateien haben die gleichen Berechtigungen.
Irgendwas mache ich falsch.