Es ist nicht so, dass ich dir die lustige Badge vorenthalten möchte. Aber es ist egal, ob das CSS validiert. Das CSS muss funktionieren.
Und wenn du dir die obigen Fehler mal anschaust sind da halt Vendor Prefixes dabei, die der Validator nicht mag, die man aber braucht, wenn man modernes CSS in aktuellen Browsern verwenden will und bei TB kommt noch dazu, dass das CSS wohl von Javascript geparst wird, um bestimmte Abstände zu berechnen, da hast du nur die Wahl, das kannst du valide machen auf Teufel komm raus, dann funktioniert halt die TB nicht mehr.
Der Validator ist nicht die Bibel. Egal welche SEO-Software das behauptet.